5 simpele manieren om je Spaans te verbeteren

5 simpele manieren om je Spaans te verbeteren

Je wil al een tijdje je Spaans verbeteren. Je ziet geen evolutie, je staat precies wat stil. Je kent nochtans redelijk veel woorden en de basisgrammatica. Waarom kan je dan niet praten? Waarom vind je de woorden niet als het moet?

Heb je er al eens over nagedacht? Denk je dat je op een dag zomaar spontaan en vloeiend Spaans zal beginnen spreken als je in dat boek blijft lezen of naar die mooie infographics blijft kijken? Tja, ik vrees van niet. Er zijn inderdaad heel goede Spaanse cursussen en leuke infographics die helpen om een bepaalde woordenschat en grammatica te onthouden. Maar dit is passieve kennis. Wees eerlijk tegen jezelf. Zo ga je je doel niet bereiken! Om er te geraken moet je genoeg oefenen! Véél en aandachtig naar het Spaans luisteren en véél praten.

Ik zie je al knikken… maar je vraagt je dan ook nog af, wat kan ik vandaag doen om mijn Spaans te verbeteren? Hier heb je enkele ideeën die je enorm kunnen helpen om je Spaans een boost te geven:

 

 

1. Lees elke dag een klein artikel in een Spaanse krant of tijdschrift.

 

Stop met excuses te verzinnen. “Er worden geen buitenlandse kranten verkocht in mjn stad of dorp“. En dan? Nu vind je alles op internet. Kies er één uit die je leuk vindt. Als El País te moeilijk is voor jou, kan je het proberen met El Confidencial of met 20minutos. Als je de voorkeur geeft aan tijdschriften, zijn er in Spanje héél veel. De nummer één tussen de roddelbladen is ongetwijfeld Hola, maar misschien lees je liever een artikel over sport, mode of interieur. Keuze genoeg, dus.

De inhoud doet er niet toe, het belangrijkste is dat je in contact komt met de taal en dat je nieuwe woorden en structuren kan herkennen. Eens je je artikel hebt gekozen lees het hardop, hoe luider hoe beter. Roep gewoon! Op die manier zal je meer en meer zelfvertrouwen krijgen en je spreekangst overwinnen.

Nog iets: voordat je naar de betekenis van een woord zoekt op Google Translate of in je lievelingswoordenboek, probeer die a.u.b. uit de context te halen. Denk eens na. “Wat kan dit in godsnaam betekenen? Zou het dit of dat kunnen zijn?” Dit helpt enorm om de nieuwe woorden veel langer te onthouden dan als je ze direct zou opzoeken.

 

2. Luister naar de Spaanse radio wanneer je kan.

 

Tegenwoordig is het super eenvoudig om online naar de Spaanse radio te luisteren. Het zou zonde zijn mocht je het niet proberen! Als je Spaans redelijk goed is, durf dan naar iets anders te luisteren dan het nieuws. Een praatprogramma, bijvoorbeeld. Iets over een onderwerp dat je leuk vindt, een interview… Ik luister graag naar “La Ser”, maar er zijn er veel meer.

Hier vind je het programma dat het beste bij jou past en zo kan je af en toe ook van radiozender veranderen. Als je gevonden hebt wat je wilt horen, zet het dan af en toe op pauze om te herhalen wat ze net hebben gezegd.

Niet alle woorden begrepen? Doe dan de toon en intonatie na en blijf daarna luisteren. Dit heeft me geholpen met de uitspraak van bepaalde Nederlandse klinkers en klinkercombinaties (e, i, ou, ij, eu…).

 

3. Kijk naar de Spaanse televisie, een Spaanse film of serie.

 

Er zijn weinig interessante programma’s op de Spaanse televisie, maar er zijn er gelukkig wel een paar. Zoek online en vind iets dat je graag ziet. Het laatste Spaanse televisieprogramma dat ik heb gevolgd was MasterChef. Altijd leuk om nieuwe dingen bij te leren over eten, vind je niet? Maar een onderzoeksprogramma over actuele thema’s, zoals Salvados kan ook leuk zijn. Of een interviewprogramma zoals Chester.

Ben je ook zo’n filmliefhebber zoals ik? Naar een Spaanse film of serie kijken is een heel goede optie om in contact te komen met de taal. De Spaanse cinema wordt steeds beter, dus profiteer ervan! Als je Netflix hebt, raad ik deze series aan: La Casa de Papel of Las Chicas del Cable. Met ondertiteling onthou je beter wat je hoort. Bij Netflix kan je kiezen: ondertiteling in het Spaans als je niveau goed is, anders in het Nederlands.

Kies na het kijken een scène die je leuk vindt en doe de acteur of actrice na. Herhaal wat ze zeggen met dezelfde intonatie. Je zal lachen. Het zal je zelfvertrouwen vergroten.

 

4. Luister naar muziek in het Spaans.

 

Ik weet het, op dit moment is de “Latin pop” de meest internationale Spaanse muziek. Pfff… Maar er zijn ook andere genres. En er zijn ook goede groepen. Als je graag luistert naar een Spaanstalig liedje maar je begrijpt de tekst niet, maak je geen zorgen! Zoek hier het liedje dat je graag wil kunnen meezingen. Je kan tegelijkertijd de songtekst lezen, naar het liedje luisteren en de video bekijken! Machtig om bepaalde woorden visueel te leren. Doe de test met AGUA van Jarabe de Palo. Heel tof!

Bijleren op een leuke manier, dit moet toch kunnen? Ook geef ik je hier mijn eigen Spotify lijst met Spaanse pop liedjes. Kies er eentje uit dat niet zo moeilijk is. Beluister eerst heel het liedje. Probeer te ontdekken waarover het gaat. Daarna kan je opnieuw luisteren met bepaalde pauzes om de zanger na te doen. Zing, roep indien nodig, en geniet van je Spaans moment!

 

5. Praat met Spanjaarden.

 

Profiteer van je momenten in Spanje om de taal te spreken. Groet iemand die je kent van zien (postbode, bakker, ober …). Zeg eens goedemorgen en vraag ​​hoe het gaat. Je kan het hebben over het weer of je kan even vertellen dat je daar terug bent om een ​​paar vakantiedagen door te brengen. Of ga eens naar een winkel of een café en probeer ALLES in het Spaans te vragen en te bestellen.

En nu denk je “maar hoe doe ik dit als ik niet in Spanje ben?” Dan is het ook niet moeilijk. De dag van vandaag zijn er veel manieren om online in contact te komen met mensen van andere landen en in hun taal te chatten. Kijk eens bij Conversation Exchange of HelloTalk en “empieza a chatear”!

 

We beginnen mekaar te kennen. Je weet wat ik denk.

Als je in Spanje woont of als je dikwijls naar Spanje gaat.

Als je van Spanje houdt.

Spreek Spaans en beleef Spanje dan 100%. (Lees mijn blogbericht “Zo beleef je Spanje 100%“.)

Spreek Spaans en integreer in Spanje.

Spreek Spaans en leer de lokale bevolking en hun cultuur beter kennen.

Ik weet dat het werkt. Ik heb het zelf meegemaakt met het Nederlands.

 

 

Conclusie:

 

Je kent expats of reizigers zoals jezelf die vloeiend Spaans spreken. Hoe hebben zij dat gedaan? Hoe hebben zij de drempel overwonnen? Poepsimpel, hun geheim is (bewust of onbewust):

  • aandachtig luisteren en begrijpen,
  • de intonatie en de geluiden nadoen en, natuurlijk,
  • praten en fouten maken.

Dit is de enige manier om de authentieke taal te leren spreken!

Komaan, heb je geen 15-20 min per dag? Zoek dagelijks een gaatje en hou je bezig met het Spaans. Je zal vlug het verschil merken! Zo ben ik ook Nederlands gaan spreken.

Dit zijn maar enkele ideeën, heb je een andere manier om in contact te komen met het Spaans? Ik zou het super graag horen! Wat is je methode? Laat me ook weten welke van deze ideeën je het leukste vindt en vandaag nog wil proberen!

 

Wil je al lang iets doen om je Spaans een boost te geven? Vind me (leuk) op Facebook en blijf op de hoogte van het laatste nieuws en veel tips om je doel te bereiken.

 

Zo beleef je Spanje 100%!

Zo beleef je Spanje 100%!

Ik zie je. Je kan enorm genieten van je vrije tijd. En dubbel zo veel als de zon er is. Daarom hou je ook zo van reizen. Daarom hou je zo van Spanje.

Je zit op je favoriete terras in Spanje. Je drinkt een kopje koffie of een glas wijn en je kijkt naar de mensen. Zoals je kijkt naar een film in de bioscoop. Je bent een toeschouwer. Je ziet het leven gebeuren en je vindt het leuk.

 

Het kan ook anders…

 

Maar je kan ook de hoofdrolspeler zijn in die film. Dit is toch je eigen film! Glimlach naar de mensen en groet ze als ze passeren. Bang dat sommige je een beetje raar of overenthousiast vinden? Nou en? De meeste begrijpen wel dat je gewoon een sympathiek en sociaal persoon bent. Sla een babbeltje met de ober. Het weer, de sport, het nieuws, de miserie op het werk, de Spaanse economie… het maakt niet uit zolang je maar Spaans SPREEKT!

Maak gebruik van elke gelegenheid die zich voordoet om SPAANS te spreken. Niet alleen je Spaans zal erop vooruitgaan, maar je zal ook nog veel meer genieten van je ervaringen in Spanje. Je zal nieuwe kennissen en vrienden maken. Je brein zal verjongen. Je zal jezelf anders zien en alles vanuit een nieuw standpunt bekijken. Je zal alles 100% beleven!

 

Luister en leer…

 

Het leerproces om een nieuwe taal te spreken is geweldig. Je mentaliteit en je stemming zijn de basis voor succes. Je bent een positief iemand, dus kost het je niet zoveel moeite om je doel te bereiken. Als je denkt dat JIJ het KUNT, zal je het ook kunnen. Fouten maken is niet alleen toegestaan, het is heel belangrijk voor het leerproces. Je leert beter als je een fout maakt en ze daarna verbetert.

Een goed boek volgen helpt zeker om de taal te leren, maar je zal veel tijd nodig hebben en er is ook geen garantie dat je de goede intonatie of de juiste klanken zal gebruiken. Ik leer liever de authentieke taal, wat de mensen echt spreken. Dit kan je het best met video’s, films en podcasts doen. Je start met LUISTEREN. En nog eens luisteren. Zo veel keer als het nodig is. Dan begin je te BEGRIJPEN. Het ritme, de intonatie, de pauzes, de koppeling tussen woorden zijn hiervoor van belang. Je haalt de betekenis van de nieuwe woorden uit de context. Je trekt conclusies over de structuur (ook grammatica genoemd ?). Dan moet je HERHALEN. Jezelf testen. En dan, komt het moment van zelf produceren, het SPREKEN.

 

Verbreed je horizon…

 

Je mag natuurlijk eens afspreken met Nederlandstalige vrienden in Spanje. Je moet wel! Het is echt fantastisch om mensen zoals jij te ontmoeten in een ander land. Je praat over de typische dingen die je vaak overkomen in dat land. En over de soms heel aparte gewoontes. Of over hoe hard je iets mist van je eigen land.  Waarom weet ik dit? Ik woon in Vlaanderen en ik kan ook enorm genieten van die momenten wanneer ik afspreek met mijn Spaanse vriendinnen hier. We babbelen, eten, drinken, lachen. En vooral vergeten we voor heel even onze dagelijkse verplichtingen. We worden mentaal naar ons land geteleporteerd. Geweldig, toch?

Mensen zoals jij. Expats of reizigers. Spanje liefhebbers. Als je je maar beperkt tot zo’n vriendschappen, zullen die speciale momenten toch niet zo bijzonder zijn. Je zou te veel missen. Dat zou ook maar een fysieke verhuis zijn maar zonder mentale invloed. Je Spaans avontuur zou niet compleet zijn.

Je kent al wat Spaanse woorden en zinnetjes. Je kan soms je plan trekken. Maar het is tijd om verder te gaan. Vloeiend communiceren met de lokale bevolking zou je volgende doel moeten zijn. In het Spaans spreken met Spanjaarden zal een echte ervaring zijn. Vloeiend kunnen spreken betekent een ware bevrijding!

 

Wees vrij, wees jezelf!

 

Ik ben een Spaanse woonachtig in Vlaanderen. Ik heb het zelf meegemaakt. Als je de taal van het land waar je woont (of waar je graag veel naartoe reist) vloeiend kan spreken, verandert er van alles. Het is fantastisch! Dit verandert jouw visie op het land. Je perceptie van de mensen in dat land. Maar bovenal zal JIJ veranderen. Je kan eindelijk jezelf zijn in een andere taal. Dit is onbetaalbaar! En plots maak je nu deel uit een andere gemeenschap.

En dan kan je ineens zo veel dingen. Je kan de gesprekken tussen Spanjaarden volgen. Misschien is dat de reden waarom ze zo luid praten? Speciaal voor jou? ?. Je kan moppen begrijpen. En ze zelfs uitleggen aan Spanjaarden uit andere regio’s. Je zal dan ook begrijpen dat een gesprek met een vreemde een rotdag plots goed kan maken. En hoe gemakkelijk dit gaat! Het gebeurt dagelijks wachtend op de bus of bij de bakker. Je kan dan ook het onderscheid maken tussen vloeken als onderdeel (belangrijk) van de dagelijkse taal en scheldwoorden die bepaalde frustraties uitdrukken op een slecht moment. Het woord ‘cabrón’ betekent bijvoorbeeld niet hetzelfde in deze twee zinnen:

  • “¡Hombre, Juan, cuánto tiempo, cabrón!, ¿Cómo estás?” => Hey, Juan, lang geleden, man! Hoe is het met jou? (Manier van praten tussen twee goede vrienden)
  • “Mi jefe es un cabrón, ¡no lo aguanto!” => Mijn baas is een klootzak, ik kan hem niet uitstaan! (Een belediging)

Dit allemaal is puur winst voor je brein. Het is echt een geschenk om een andere taal te kunnen spreken. Dit geeft je een ander beeld van de wereld. Je mag zoiets niet missen!

 

Alleen maar voordelen…

 

En we hebben nog niets gezegd over werk en liefde! Als je Spaans spreekt, zal je niet meer te stoppen zijn. Voor een bedrijf werken. Als zelfstandige een zaak opstarten. Nieuwe vrienden maken. De liefde van je leven vinden. Wie weet wat het lot met zich meebrengt?

Conclusie. Als je begint na te denken over verhuizen naar Spanje (om welke reden dan ook) of als je er al woont. Of als je van plan bent om nog eens een reis naar Spanje te maken … vergeet dan niet dat je volop van je ervaringen zal genieten als je de taal SPREEKT. Ik kan het weten. Ik heb het geluk gehad om het te mogen meemaken. Je zal alles op een nieuwe manier beleven. Je Spaans avontuur kan zo leuk en intens zijn!

En nu even een WAARSCHUWING! De kans is heel groot dat je verliefd wordt op dit fantastische land en zijn mensen. Aarzel niet! Ga ervoor, geniet ervan en wees trots op jezelf!!